College Directory



World Languages and Cultures
Monroe Community College
North Faculty Tower
Brighton Campus
Building 5, Room 432
Phone Number: 585-292-3305

E-Mail Address:

Job Responsibilities
  • Teach Beginning and Intermediate Spanish
  • Teach Beginning and Intermediate French
  • Teach Spanish for Bilingual Persons
  • Teach Business Spanish and French
  • Review TextbooksReview Textbooks
  • Advise students

  • Teaching
  • Translating & Interpreting
  • Course Development
  • International Marketing
  • Desktop and Web Publishing
  • Cross-cultural Training
  • Academic Advisement

    Academic Background
  • M.A., Brigham Young University
  • B.A., Brigham Young University
  • Translation Certificate, Brigham Young University

    Professional Experience
  • Spanish & French Linguist for AT&T
    Winston-Salem, NC
    1994 - 1995
    Translation and Terminology Development
  • Training Manager for Hallmark France
    Compiègne, France
    1992 - 1994
    Customer and Employee Training in the Areas of Problem Solving, Product Development, Sales and Customer Service, Human Resources, and English Language
  • Int'l Communications Specialist for Hallmark Cards, Inc.
    Kansas City, MO
    1989 - 1992
    Translation, Training Course Development, and On-Site Employee Training

  • Master's Thesis, 1987. Características fonológicas del español hablado en el Uruguay.

    Other Professional Activities
  • Accredited Translator English-Spanish-English.
  • Simultaneous and Consecutive Interpreter English-Spanish.

    Nonprofessional Interests
  • Traveling
  • Social Issues
  • Ecology
  • Choir Singing

    The College Directory Information is maintained by the Communications and Network Services Department.

  • CN=MCC-Notes01/O=MCC