LOUIS E. SILVERS Chairperson ESOL and Foreign Languages Brighton Campus Monroe Community College North Faculty Tower Building 5, Room 432 Phone Number: 585-292-3305 E-Mail Address: lsilvers@monroecc.edu

Job Responsibilities Teach Beginning and Intermediate Spanish Teach Beginning and Intermediate French Teach Spanish for Bilingual Persons Teach Business Spanish and French Review TextbooksReview Textbooks Advise students Skills Teaching Translating & Interpreting Course Development International Marketing Desktop and Web Publishing Cross-cultural Training Academic Advisement Academic Background M.A., Brigham Young University B.A., Brigham Young University Translation Certificate, Brigham Young University Professional Experience Spanish & French Linguist for AT&T Winston-Salem, NC 1994 - 1995 Translation and Terminology Development Training Manager for Hallmark France Compiègne, France 1992 - 1994 Customer and Employee Training in the Areas of Problem Solving, Product Development, Sales and Customer Service, Human Resources, and English Language Int'l Communications Specialist for Hallmark Cards, Inc. Kansas City, MO 1989 - 1992 Translation, Training Course Development, and On-Site Employee Training Publications Master's Thesis, 1987. Características fonológicas del español hablado en el Uruguay. Other Professional Activities Accredited Translator English-Spanish-English. Simultaneous and Consecutive Interpreter English-Spanish. Nonprofessional Interests Traveling Social Issues Ecology Choir Singing

The College Directory is maintained by the Communications and Network Services Department.